Allianz für die Region GmbH
Frankfurter Straße 284
38122 Braunschweig
Tel: +49 (0)531 1218-0
Fax: +49 (0)531 1218-123


Managing Directors
Wendelin Göbel (Spokesman)
Manfred Günterberg

Authorised representatives
Thomas Krause

Chairmen of the Supervisory Board
Dr. Thorsten Kornblum

Commercial register no.
Braunschweig District Court HRB 9371
Tax ID no.: DE228883176

Responsible for the content of the website
Allianz für die Region GmbH
Simuna Karadzic-Nahler
Frankfurter Straße 284
38122 Braunschweig

Tel: +49 (0)531 1218 – 214

Webdesign:  kutscherkonzept
Weblayout and
Translation: Mengeling Fachübersetzungen



All content on this website, in particular texts, photographs and graphics, are copyrighted. Unless otherwise indicated, Allianz für die Region GmbH, Frankfurter Straße 284, 38122 Braunschweig owns the copyright. We do not permit use of the content of this website.
Any violation of the copyright (e.g. copying the content to your homepage without permission) is liable to prosecution under § 106 et seq. of the copyright law. It will also result in a warning, with charge, and the obligation to pay damages. It is not difficult to track down copies of content on the Internet.



The content of this website has been created with due diligence and according to the author’s best knowledge. We can be held liable for this content only under general legislation, in particular for our own content under § 7 the German Telemedia Act (Telemediengesetz – TMG) and for external content under §§ 8-10 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz – TMG). As a service provider, we can be held liable for external content only once we have knowledge of a specific infringement of law. We reserve the right to change or delete, in part or in full, any content provided for informational purposes which is not subject to contractual obligations.
§ 2 Links on external websites
The content of external websites to which we link directly or indirectly (through “hyperlinks” or “deep links”) is beyond the scope of our responsibility and is not adopted as our own. When the links were established, we were not aware of any illegal content on the linked websites. Since we have no control over the current and future design the content of the linked websites, we expressly dissociate ourselves from all content of linked websites that was changed after the link was established. Liability for all content, and especially for damages arising from the use of information accessible on the linked websites, lies solely with the provider of the site to which the link was established. Should we become aware of illegal, unlawful or erroneous content on websites that we link to, we will remove the link.